Home for the Mentally Defective in Trate je angleški prevod vodnika, ki je bil v slovenščini prvič izdan leta 2024 pod naslovom Dom za duševno defektne. Izdajo je podprlo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
Knjiga želi povečati zavedanje javnosti o težkih življenjskih in delovnih razmerah v Zavodu za duševno in živčno bolne na Tratah (1949–2004). Hkrati spodbuja k premisleku o stereotipih o »norcih« za zidovi ustanov in vabi bralke in bralce, da v njih prepoznajo ljudi – posameznike, ki jih je družba sistematično slabo obravnavala.
Kot kritika totalnih ustanov – struktur, ki žal še danes obstajajo – knjiga, podobno kot razstava Neskončne trate norosti, odstira pogled v svet, kjer vladajo moč, pravila, odloki in zdravila ter kjer je bilo življenje oropano dostojanstva.
Vodnik je tudi povabilo k obisku Muzeja norosti, samonikle dediščinske pobude, ki si prizadeva ohraniti zadnje zgodovinske plasti gradu Cmurek – nekoč stigmatiziranega kot norišnica – ter ohraniti spomin na ljudi, ki so tam živeli in delali.
Knjigo je mogoče kupiti v Muzeju norosti na Tratah.
Besedilo: Sonja Bezjak
Spremni besedili: Prosper Wanner, Darja Farasin
Prevod: Mateja Petan
Izdajatelj: Muzej norosti, Trate
ISBN: 978-961-97110-0-2
