Nori december na gradu Cmurek, 16. 12. 2017 / Verrückte Dezember im Schloss Obermureck, 16. 12. 2017

Je že res, da december poka po šivih od dogodkov, pa vendarle bi bilo pregrešno, če bi zamudili ta pravi »nori december« v Muzeju norosti.
Zato dovolite, da vas medse povabimo v soboto, 16. decembra 2017, med 14. in 17. uro, ko se bomo srečali, družili, zabavali na dvorišču gradu Cmurek.
Tako kot vsako leto, smo tudi letos povabili ustvarjalce in rokodelce iz okolice, da se s svojimi izdelki predstavijo na stojnicah. Medse smo povabili tudi socialne in kulturne iniciative, ki si prizadevajo za višjo kakovost življenja v regiji.
Pod grajsko smreko bo spet dišalo po kuhanem vinu, čaju in domačih piškotih. Za glasbeno popestritev bodo poskrbeli lokalni pevski zbori. Otroci se bodo lahko udeležili posebne otroške delavnice »Pri Zeleni hiški«.
Pridružite se nam v soboto, 16. decembra 2017, med 14. in 17. uro, na gradu Cmurek.
*********************
Zweifellos reihen sich im Dezember die Ereignisse nahtlos aneinander, trotzdem wäre es sehr schade, wenn ihr den richtigen „Verrückten Dezember“ im Museum des Wahnsinns versäumen würdet.
Wir möchten euch daher noch einmal einladen, dass wir uns am Samstag, dem 16. Dezember 2017 zwischen 14:00 und 17:00 Uhr am Schloss Obermureck treffen und zusammen feiern.
Wie jedes Jahr haben wir auch heuer wieder Kunstschaffende und Handarbeiter aus der Umgebung eingeladen, sich mit ihren Erzeugnissen auf Standerln zu präsentieren. Weiters haben wir auch Vertreter sozialer und kultureller Initiativen, die sich um eine höhere Lebensqualität in der Region bemühen, eingeladen.
Unter der Schlossfichte wird es wieder nach Glühwein, Tee und hausgemachten Keksen duften. Für die musikalische Bereicherung werden lokale Gesangschöre sorgen. Die Kinder können bei einer besonderen Bastelwerkstadt „Beim Grünen Häuschen“ mitmachen.
Gesellt euch zu uns am Samstag, dem 16. Dezember 2017 zwischen 14:00 und 17:00 Uhr am Schloss Obermureck in Trate (SI)!